referencia 3